Gyakkyou Burai Kaiji: Hakairoku-hen ترجمة حلقات الموسم الثانـي

Gyakkyô burai Kaiji اسم السلسلة

سنة الإنتاج: 2011م ….. النوع: رسوم متحركة
IMDB تقييم المسلسل بمــوقـــع 8.2
MyAnimeList R+17: (التصنيف العمري للمسلسل (صالح لمن هم في سن
xotaku تقرير عن السلسلة من موقع
لغة المسلسل: اليابانية / دبلجة إنجليزية ….. الترجمة: العربية
Yuuzou Satou …. others :إخراج
… Masato Hagiwara, Hakuryuu, Daisuke Namikawa, Cho, Issei Futamata  : بطولة
00:22:37-00:24:47 :متوسطة مدة عـــرض الحلقة

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـا

Phantom & VOLTZ الترجمة لــ  
KokoBoKo0 تم رفع الترجمة من قبل
: ماقمت به في هذه الترجمة يشمل
إعادة صياغة عدد من الجمل و إجراء عدة تعديلات
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من حلقات السلسلة

[DB]Gyakkyou Burai Kaiji Hakairoku-hen-1-26-(10bit_BD1080p_x265)

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

محبي الموسم الأول ستزداد الإثارة عندهم بهذا الموسم عدا أن القسم الأخير (آخر 10 حلقات) لهذا الموسم شعرت أنهم أطالوا أحادثها دون داعي (كان بالإمكان جعلها 7 حلقات) ، عموماً كانت تجربة مختلفه من الرسوم المتحركة و لا أعلم لأي مدى سيقتبس منها معدي مسلسل لعبة الحبار بشبكة نت فليكس

مشاهدة ممتعة