Matilda ترجمة فيـلم

تقييم الفيلم
IMDB : 6.6
Rotten Tomatoes : 90% / 65% audience
التقييم العمري لمشاهدة الفيلم

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
  بي كلاود/ ميقا
–

هذه الترجمة من قـِـبـَل الأخت المبدعة ملاك السّماء 14 عـــ
SkyAngel14~* 2010
ما قمت به في هذه الترجمة يشمل:
تنسيق بسيط للترجمة و إعادة صياغة جمل قليلة جداً.
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

Matilda.1996.480p WEB-DL x264-mSD

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

مشاهدة ممتعة