This Is It ترجمة فيـلم
تقييم الفيلم
IMDB : 7.2
Rotten Tomatoes : 81%
الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقا
هذه الترجمة من قـِـبـَل المبدع أشرف عبدالجليل
:ما قمت به من تنسيق لهذه الترجمة يشمل
إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها .
ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم
This Is It.2009.BRRip XviD AC3-Hunrret
ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي
مشاهدة ممتعة
(Visited 212 times, 1 visits today)
2 Comments
mesiam
رووووووووووووعه وسلمت يداك على المجهود المميز .. لترجمه هذا الفلم الوثائقي لملك البوب والاسطوره الراحل مايكل جاكسون
alkendy
عفواً ما قمت به سوى تنسيق بسيط للترجمة و ضبط للتوقيت الشكر موصول للأخ المترجم أشرف فقد أبدع بترجمة الفيلم
شاكر لك مرورك الطيب و تعقيبك