Rush ترجمة فيـلم

تقييم الفيلم
IMDB : 8.3
Rotten Tomatoes : 89% 91% audience
التقييم العمري لمشاهدة الفيلم
–
الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـا
–

هذه الترجمة من قـِـبـَل د.كريم عصمت و وائـل ممدوح
:ما قمت به في هذه الترجمة يشمل
تنسيق بسيط للترجمة وتعديل بعض الأمور
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسختين التاليتين من الفيلم
—
Rush.2013.720p Bluray DTS x264-LEGi0N
Rush.2013.720p BRRiP XVID AC3-MAJESTIC
–
ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي
–
بعض المشاهد راح تكون بها ترجمة إنجليزية ملصقة بالفيلم لذا
ملفين للترجمة بصيغة (أي أس أس) أحدها سيظهر ظل أسود خلف النص العربي حتى تراه بشكل أفضل
–
فيلم جميل لكن للأسف لايصلح للمشاهدة العائلية لوجود
عدة مشاهد و بعض العبارات الغير مناسبة للفئات العمرية الصغيرة
–
مشاهدة ممتعة

Save