Godzilla ترجمة فيـلم

تقييم الفيلم
IMDB : 6.9
Rotten Tomatoes : 73% / 69% audience
التقييم العمري لمشاهدة الفيلم
–
الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـا
–

تم تعديل ترجمتين الترجمة الأولى لكل من
خالد خطاب – شيماء عادل – حازم عودة – أحمد السنكري
.ما قمت به بهذه الترجمة هو تنسيق بسيط الترجمة و تعديل بعض الامور البسيطة و إني أفضل هذه الترجمة
الترجمة الثانية هي ترجمة كلاً من
Max Ben & Mr-Mike
.تم إعادة صياغة عدة تيترات بهذه الترجمة ثم تنسيق الترجمة وتعديل بعض الأمور ترجمة ممتازة
و في الترجمتين قمت بالتالي
.إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

Godzilla.2014.720p Bluray DTS x264 Worldwide7477

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي
–
فيلم جميل لولا أنه أزعجتني الظلمة الزائدة عن حدها بالفيلم بحيث بعض المشاهد بالكاد ترى شيئاً
أتمنى أن تكون هناك نسخ أفضل تكون في الصورة أفضل مما هو متوفر الآن
–
مشاهدة ممتعة