Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion ترجمة فيـلم

Shin seiki Evangelion Gekijô-ban: Air/Magokoro wo, kimi ni

سنة الإنتاج: 1997م ….. النوع: دراما ، خيال علمي ، رسوم متحركة
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 8.1
Rottentomatoes تقييم الفيـلم بمــوقــــع 85% / 89% لـ
R : (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
Myanimelist : تقييم الفيلم و التصنيف العمري وفقاً لموقع
لغة الفيلم: اليابانية  ….. الترجمة: العربية
Hideaki Anno, Kazuya Tsurumaki :إخراج
… Megumi Ogata, Megumi Hayashibara, Yûko Miyamura : بطولة
01:26:47 :مدة عـــرض الفيـلم

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـا

تمت الترجمة من قبـل الأخت مي جمال
:ماقمت به في هذه الترجمة يشمل
إعادة صياغة عدد قليل جداً من الجمل ثم تنسيق و إجراء بعض التعديلات
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

Neon Genesis Evangelion – The End of Evangelion.1997.MULTi 1080p 10bits BluRay x265 AC3 5.1 -Punisher694

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

تنويه لا يصلح للمشاهد العائلية الترجمة متوافقة مع النسخة اليابانية و ليس الدبلجة … الفيلم تتمة للسلسلة التي لم أشاهدها لذا هنا أنصح بمشاهدة الحلقات 26 قبل الفيلم حتى تستمتع بالفيلم و تفهم الشخصيات فالأحداث مترابطة هنا ، أحداث الفيلم سريعة و يتكون من جزئين أو حلقتين ، مع الأسف يوجد مشاهد كثيرة غير مناسبة للصغار عنف و قتل و الفيلم موجه لمحبي السلسلة ، تقييمي 7 من 10

مشاهدة ممتعة