Jawan ترجمة فيـلم

Jawan اسم الفيلم

سنة الإنتاج: 2023م ….. النوع: حركة و تشويق ، غموض
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 7
Rottentomatoes تقييم الفيـلم بمــوقــــع 86% / 88% لـ
PG+13 : (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
Timesofindia : تقييم الفيلم و التصنيف العمري وفقاً لموقع
لغة الفيلم: الهندية  ….. الترجمة: العربية
Atlee :إخراج
… Shah Rukh Khan, Nayanthara, Vijay Sethupathi : بطولة
02:50:38 :مدة عـــرض الفيـلم

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـا

تمت الترجمة بواسطة الأخت لارا شوكت
:ماقمت به في هذه الترجمة يشمل
تنسيق الترجمة و إجراء بعض التعديلات
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

Jawan.2023.EXTENDED CUT.HINDI.1080p 10bit WEBRip 6CH x265 HEVC-PSA

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

الفيلم به عدة أحداث كان بالإمكان إقتصار الفيلم على بعضاً منها حتى تأخذ كل شخصية وقتها المناسب لتتطور لتربط  المشاهد معها لآخر الفيلم ، عن نفسي لا أحب شاروخان في أفلام الحركة و التشويق لكنه ليس سيء لتلك الدرجة هنا ، الرسالة بآخر جزئية من الفيلم رائعه أما الأغاني ليست بالمستوى و أحسها مقحمه بالفيلم عموماً تقييمي 6.9 من 10 

مشاهدة ممتعة