Anohana: The Flower We Saw That Day ترجمة فيـلم
Gekijouban Ano hi mita hana no namae wo bokutachi wa mada shiranai : اســم الفيـلم
سنة الإنتاج: 2013م ….. النوع: رسوم متحركة يابانية
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 7.4
Rottentomatoes تقييم الفيـلم بمــوقــــع 70% / … لـ
MyAnimeList PG+13: (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
لغة الفيلم: اليابانية ….. الترجمة: العربية
Tatsuyuki Nagai :إخراج
… Saori Hayami, Yumi Irino, Ai Kayano : بطولة
1:39:09 :مدة العـــرض
الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـا
تمت الترجمة من قـِبل فريقي الترجمة
Yaha-sub & Sea-fs
:ماقمت به في هذه الترجمة يشمل
إعادة صياغة عدد قليل من التيترات ثم تنسيق و إجراء بعض التعديلات و جزيل الشكر لفريقي عمل الترجمة
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية الفيلم
Anohana the Movie The Flower We Saw That Day.2013.720p BluRay x264-WiKi [PublicHD]
ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي
حقيقة لم يرقى لتوقعاتي لكن به لحظات مؤثرة جعلتني أخطط لمشاهدة سلسلة الحلقات و إن شاء الله سأضع ترجمتها بعد تنسيقها و ترتيبها
مشاهدة ممتعة