دراما,  رعب

Unhinged ترجمة فيـلم

Unhinged اسم الفيلم

سنة الإنتاج: 2020م ….. النوع: دراما
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 6
Rottentomatoes تقييم الفيـلم بمــوقــــع 77% / 47% لـ
R : (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
Commonsensemedia : تقييم الفيلم و التصنيف العمري وفقاً لموقع
لغة الفيلم: الإنجليزية  ….. الترجمة: العربية
Derrick Borte :إخراج
… Russell Crowe, Caren Pistorius, Gabriel Bateman : بطولة
1:30:07 :مدة عـــرض الفيـلم

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـا

iTunes لا أعرف اسم المترجم مع الأسف ، سحبت الترجمة من 
ZMS سحب الترجمة و رفعها
:ماقمت به في هذه الترجمة يشمل
إعادة صياغة عدد من الجمل ثم تنسيق الترجمة و إجراء عدة تعديلات
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

Unhinged.2020.1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 7.1 Tigole

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

تنويه لمشاهد قتل و عنف ، فكرة الفيلم عن ظاهرة إجتماعية خطيرة حقيقة خاصة في فترة بعد الحظر جيد أنهم سلطوا بعض الإنتباه لها لإتخاذ مواقف حازمه تجاهها ، أداء روسيل جيد رغم تغير بنيته الجسدية  ، تقييمي 6 من 10

مشاهدة ممتعة

(Visited 193 times, 1 visits today)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *