رسـوم متحركـة يابانـيـة,  مسلسل

Vinland Saga ترجمة الموسم الأول

ヴィンランド・サガ اسم المسلسل

سنة الإنتاج: 2019م ….. النوع: دراما ، إنتقام ، حروب
IMDB تقييم المسلسل بمــوقـــع 8.8
MyAnimeList PG+17: (التصنيف العمري للمسلسل (صالح لمن هم في سن
Rottentomatoes تقرير عن السلسلة من موقع
لغة المسلسل: اليابانية  ….. الترجمة: العربية
Shuhei Yabuta … Others :إخراج
… Naoya Uchida, Hiroki Yasumoto, Yûto Uemura. : بطولة
00:28:45 – 00:24:25 :متوسطة مدة عـــرض الحلقة

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـا

مع الأسف لم أعرف اسم المترجم/المترجمه
: ماقمت به في هذه الترجمة يشمل
إعادة صياغة عدد قليل من الجمل و إجراء عدة تعديلات و شكراً لمجهود المترجم/المترجمه على هذه الترجمة الرصينة للعمل
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من حلقات السلسلة

Vinland Saga (Season 1) (1080p)(HEVC x265 10bit)(Multi-Subs)-Judas[TGx]

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

لم أكن أعلم بهذه السلسلة و حتى بعد مروري على التقييمات و المراجعات لم أتوقع أن تكون الحلقات بهذا المستوى ، رواية القصة تشدك و تربطك بالشخصيات و تسلسل الأحداث مشوق و ممتع حتى آخر مشاهد الحلقة الأخيرة للموسم ، فعلاً إذا واصل المسلسل على هذا المستوى من قوة شخصياته و تغيرات غير متوقعه للأحداث فمن دون أدنى شك سيكون من المسلسلات المتفردة ، أنوه لوجود مشاهد غير مناسبه للصغار بالإضافة إلى عنف و قتل ، تقييمي 9 من 10

مشاهدة ممتعة

(Visited 51 times, 1 visits today)

Leave a Reply

Your email address will not be published.