The Little Drummer Girl ترجمة مسلسل

The Little Drummer Girl اسم المسلسل

سنة الإنتاج: 2018م ….. النوع: دراما ، جرائم حرب
IMDB تقييم المسلسل بمــوقـــع 7.4
Rottentomatoes تقييم المسلسل بمــوقــــع 77% / 95% لـ
R: (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
BBC الصفحة الرسمية للمسلسل
لغة المسلسلل: الإنجليزية ….. الترجمة: العربية
Park Chan-Wook :إخراج
… Simona Brown, Gennady Fleyscher, Clare Holman : بطولة
00:58:25 – 00:55:22 :مدة عـــرض الحلقات تتراوح مابين

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـا

تمت الترجمة من قـِبـل الأخ
Akram Nasser
:ماقمت به في هذه الترجمة يشمل
إعادة صياغة عدد قليل جداً من الصياغات ثم تنسيق و إجراء بعض التعديلات
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية للمسلسل

The Little Drummer Girl (2018) S01 720P RB58

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

المسلسل 6 حلقات فقط و طاقم العمل أبدع في التمثيل خاصة الشخصيات الرئيسية ، أما عن المسلسل بحد ذاته فهو كالعادة من هيئة الإذاعة البريطانية تنحاز لليهود و الصهاينة و تلقي بنظرة سلبية على الجانب الآخر فهم مجرد أشخاص يلجأؤن للعنف لخلل في نفسياتهم الغير سوية و معتقداتهم مع ذلك في حوار خاطف للعنف الذي قام به اليهود عندما جاؤوا مطرودين من أوروبا و لاجئين إلى فلسطين ، المسلسل لايصلح للمشاهدة العائلية لوجود مشاهد عاطفية ، عنف و قتل غير لائقة للصغار ، تقييمي للمسلسل عموماً 7 من 10

مشاهدة ممتعة