The Conjuring: The Devil Made Me Do It ترجمة فيـلم

The Conjuring: The Devil Made Me Do It اسم الفيلم

سنة الإنتاج: 2021م ….. النوع: درما ، شعوذة و سحر
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 6.3
Rottentomatoes تقييم الفيـلم بمــوقــــع 88% / 55% لـ
R : (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
Commonsensemedia : تقييم الفيلم و التصنيف العمري وفقاً لموقع
لغة الفيلم: الإنجليزية  ….. الترجمة: العربية
Michael Chaves :إخراج
… Patrick Wilson, Vera Farmiga, Ruairi O’Connor : بطولة
1:51:53 :مدة عـــرض الفيـلم

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـا

تمت الترجمة من قبل
بركات أبي حنا
:ماقمت به في هذه الترجمة يشمل
إعادة صياغة عدد قليل جداً من العبارات ثم تنسيق الترجمة و إجراء بعض التعديلات
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

The Conjuring – The Devil Made Me Do It.2021.1080p 10bit Bluray x265 HEVC [Org BD 2.0 Hindi + DD 5.1 English] MSubs ~ TombDoc

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

تنويه لمشاهد قتل و عنف و مشاهد لجثث ، خاتمة هذه السلسلة ليست بالقوة التي بدأت بها ، تقييمي 6 من 10

مشاهدة ممتعة