The Mitchells vs the Machines ترجمة فيـلم
The Mitchells vs the Machines اسم الفيلم
سنة الإنتاج: 2021م ….. النوع: فكاهي
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 7.3
Rottentomatoes تقييم الفيـلم بمــوقــــع 88% / 97% لـ
PG+15 : (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
Commonsensemedia : تقييم الفيلم و التصنيف العمري وفقاً لموقع
لغة الفيلم: الإنجليزية ….. الترجمة: العربية
Michael Rianda, Jeff Rowe :إخراج
… Abbi Jacobson, Danny McBride, Maya Rudolph : بطولة
01:49:38 :مدة عـــرض الفيـلم
الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـا
تمت الترجمة من قبل
كـاتــي الـحـاضـــر
:ماقمت به في هذه الترجمة يشمل
إعادة صياغة عدد قليل جداً من الجمل و إجراء بعض التعديلات
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم
The Mitchells vs the Machines.2021.1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole
ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي
لعله أفضل ما أنتجته نتفليكس في أفلام الكرتون العائلية ، الجو العام فكاهي و القصة بها جوانب أكثر من اللازم لكن الحبكة الرئيسية بين الأب و الإبنة جميلة و مؤثرة و كعادة نتفليكس دائماً تدس سمومها في كل شيء لكن مردكم للفطرة ، تقييمي 6.5 من 10
مشاهدة ممتعة