Flavors of Youth ترجمة فيـلم

Si shi qing chun / Shikioriori اسم الفيلم

سنة الإنتاج: 2018م ….. النوع: دراما
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 6.6
Rottentomatoest تقييم الفيـلم بمــوقــــع 65%/80% لـ
PG+13 : (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
Commonsensemedia: تقييم الفيلم و التصنيف العمري وفقاً لموقع
لغة الفيلم: اليابانية ….. الترجمة: العربية
Haoling Li, Yoshitaka Takeuch, Xiaoxing Yi :إخراج
… George Ackles, Taito Ban, Dorothy Elias-Fahn : بطولة
1:14:08 :مدة عـــرض الفيـلم

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـا

تمت الترجمة من قـِبـل أندره إلياس
:ماقمت به في هذه الترجمة يشمل
 تنسيق و إجراء بعض التعديلات البسيطة الترجمة متوافقة مع النسخ الصينية و ليس الدبلجة الإنجليزية
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسختين التاليتين للفيلم

Flavors of Youth.2018.International Version.1080p NF WEB-DL.DDP2.0.x264-NTG[EtHD]
[U3-Web] Flavors of Youth (Shikioriori) – International Version [NF HEVC-10bit 1080p HDR10 E-AC-3] [Multi-Audio] [Multi-Subs]

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

لمحبي الدراما ذات الرتم البطيء و الأفلام التي تحكي قصص منفصلة لكنها تجتمع خاتمتها مع ذلك كل قصة لها مغزى و رسالة مختلفه ، الرسومات جميلة ، أنصح بالمشاهدة تقييمي 7.5 من 10

مشاهدة ممتعة