American Gangster ترجمة فيـلم

American Gangster اسم الفيلم

سنة الإنتاج: 2007م ….. النوع: دراما ، جريمة
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 8.1
Rottentomatoes تقييم الفيـلم بمــوقــــع 89% / 81% لـ
R : (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
Commonsensemedia : تقييم الفيلم و التصنيف العمري وفقاً لموقع
لغة الفيلم: الإنجليزية  ….. الترجمة: العربية
Ridley Scott :إخراج
… Denzel Washington, Russell Crowe, Chiwetel Ejiofor : بطولة
02:55:47 :مدة عـــرض الفيـلم

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـا

abousenna تمت الترجمة من قبـِل الأخ أحمد أبو سنة
:ماقمت به في هذه الترجمة يشمل
إعادة صياغة عدة حوارات ثم تنسيق و إجراء بعض التعديلات 
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

American Gangster.2007.Extended 1080p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 7.1 afm72

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

لايصلح للمشاهدة العائلية لمشاهد غير لائقه ، عنف و قتل ، شاهدت الفيلم لأني من محبي تمثيل دنزل واشطن و إخراج ريلدي سكوت و كالعادة أداء قوي

مشاهدة ممتعة