Emergency Declaration ترجمة فيـلم

Bisang seoneon اسم الفيلم

سنة الإنتاج: 2022م ….. النوع: خيال علمي ، دراما
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 6.8
Rottentomatoes تقييم الفيـلم بمــوقــــع 62% / 63% لـ
PG-13 (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
Asianwiki: تقييم الفيلم و التصنيف العمري وفقاً لموقع
لغة الفيلم: الكورية ، الإنجليزية ….. الترجمة: العربية
Han Jae-rim :إخراج
… Song Kang-ho, Lee Byung-hun, Jeon Do-yeon : بطولة
2:20:45 :مدة عـــرض الفيـلم

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـا

تمت الترجمة من قـبـل
CAPA – Sondos
“AsiwWorldTeam”
:ماقمت به في هذه الترجمة يشمل
تنسيق و إجراء بعض التعديلات الطفيفة
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

Emergency Declaration.2022.1080p Korean BluRay HEVC x265 5.1 BONE

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

تنبيه لمشاهد تقطيع أجساد بشرية و وحشية ، أجواء القصة مؤثرة لحد ما رغم أن أداء الممثل المحوري ببداية الوباء و نهايته وحتى شرح خلفية دوافعه ليست  بالمستوى المطلوب ، مع ذلك بعض المشاهد و الأحداث مؤثرة و تترك هزه بمشاعرك تجاه ما كنت لتفعل بهكذا موقف ، فيلم يستحق المشاهدة تقييمي 7 من 10  

مشاهدة ممتعة