Udaan ترجمة فيـلم

Udaan : اســم الفيـلم
سنة الإنتاج: 2010م —– النوع: دراما
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 8.4
Rottentomatoes … / %89 تقييم الفيـلم بمــوقــــع  /
PG-13 : (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
لغة الفيلم: الهندية / الإنجليزية —– الترجمة: العربية
Vikramaditya Motwane —– :إخراج
… بطولة: سانجي قاندي ، راجيت
2:14:10 :مدة عـــرض الفيـلم تقريباً
–

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
ميقا / بي كلاود
–

هذه الترجمة من قـِـبـَل
SNAKE7BECKHAM
:ما قمت به من تنسيق لهذه الترجمة يشمل
تنسيق بسيط للترجمة و تنسيقها.
إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها
الأمر الآخير ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية

Udaan.2011.720p BluRay nHD x264-NhaNc3

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

تنويه مشهد عاطفي بالفيلم و بعض الحوارات الغير مناسبة للصغار
تقييمي الخاص فيلم هندي 7.7 من 10

مشاهدة ممتعة