The Dark knight Rises ترجمة فيـلم
تقييم الفيلم
IMDB : 8.6
Rotten Tomatoes : 87% / 92% audience
التقييم العمري لمشاهدة الفيلم
الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
ميقا / بي كلاود
–
هذه الترجمة من قـِـبـَل المبدع هاشـــم
:ما قمت به في هذه الترجمة يشمل
.تنسيق بسيط للترجمة
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
بالنسبة لتوقيت الترجمة كان هناك تقدم أو تأخر بسيط في بعض المشاهد
فقمت بضبت التوقيت حتى تتوافق الترجمة مع النسخة التالية من الفيلم
The Dark Knight Rises.2012.IMAX m720p BluRay x264-BiRD
ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي
رأيي الشخصي نهاية رائعة و أنوه لوجود مشهد عاطفي صغير بالفيلم ، تقييمي الشخصي 8.7 من 10
مشاهدة ممتعة
(Visited 1,706 times, 1 visits today)