Arthur Christmas ترجمة فيـلم
تقييم الفيلم
IMDB : 7
Rotten Tomatoes : 91% / 77% audience
التقييم العمري لمشاهدة الفيلم
الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقا
ترجمة أولية من قـِـبـَل محمد لعيساني
:ما قمت به في هذه الترجمة يشمل
للأسف الترجمة كانت سيئة للغاية ربما لم يشاهد الفيلم و ترجم النص فقط ، لا أعلم
لذا فإنني قمت بإعادة صياغة معظم التيترات قدر إستطاعتي و أضفت ترجمة عدة مشاهد
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم
Arthur Christmas.2011.720p BRRip XviD AC3-MAJESTiC
ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي
مشاهدة ممتعة
(Visited 407 times, 1 visits today)