One Piece Film: Strong World ترجمة فيـلم

تقييم الفيلم
IMDB : 7.5
Rotten Tomatoes : 85% audience

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
ميقا
بي كلاود

هذه الترجمة من قـِـبـَل
Nadym jamal
ما قمت به من تنسيق لهذه الترجمة يشمل:
إعادة صياغة بعض الحوارات القليلة إحتفظت بحق المترجم الأول.
إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها .
بالنسبة للتنسيق و تأثيرات النص فهي من عمل المترجم الأول (نديم جمال)
الأمر الأخير ضبط التوقيت لهذه الترجمة لتصبح متوافقة مع النسخة التالية

One Piece Strong World.2009.SaLvaToRe-1280×720

الترجمة متوفرة بصيغتي ass and srt

مشاهدة ممتعة

Save