خيال علمي

Godzilla ترجمة فيـلم

تقييم الفيلم
IMDB : 6.9
Rotten Tomatoes : 73% / 69% audience
التقييم العمري لمشاهدة الفيلم

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـا

تم تعديل ترجمتين الترجمة الأولى لكل من
خالد خطاب شيماء عادل حازم عودة أحمد السنكري
.ما قمت به بهذه الترجمة هو تنسيق بسيط الترجمة و تعديل بعض الامور البسيطة و إني أفضل هذه الترجمة
الترجمة الثانية هي ترجمة كلاً من
Max Ben & Mr-Mike
.تم إعادة صياغة عدة تيترات بهذه الترجمة ثم تنسيق الترجمة وتعديل بعض الأمور ترجمة ممتازة
و في الترجمتين قمت بالتالي
.إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

Godzilla.2014.720p Bluray DTS x264 Worldwide7477

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

فيلم جميل لولا أنه أزعجتني الظلمة الزائدة عن حدها بالفيلم بحيث بعض المشاهد بالكاد ترى شيئاً
أتمنى أن تكون هناك نسخ أفضل تكون في الصورة أفضل مما هو متوفر الآن

مشاهدة ممتعة

(Visited 716 times, 1 visits today)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *