Punisher War Zone ترجمة فيـلم

تقييم الفيلم
IMDB : 6
Rotten Tomatoes : 26% / 46% audience

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
ميقا / بي كلاود

هذه الترجمة من قـِـبـَل فـيـصـل كـريـم الـظـفـيـري
ما قمت به من تنسيق لهذه الترجمة يشمل:
إعادة صياغة بعض العبارات القليلة و تصحيح الاخطاء البسيطة.
إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها.
ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

Punisher War Zone.2008.BRRip XviD AC3 PRODJi

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

يحتوي الفيلم على بعض المشاهد العنيفة لذا وجب التنويه

مشاهدة ممتعة