The Lunchbox ترجمة فيـلم

The Lunchbox : اســم الفيـلم
سنة الإنتاج: 2013م  —–  النوع: دراما
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 7.9
Rottentomatoes تقييم الفيـلم بمــوقــــع 86% / 96% ع
PG : (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
Metacritic مراجعـة الفيــلم بمـــوقــع
لغة الفيلم: الهندية / الإنجليزية   —–   الترجمة: العربية
تأليف:  ريتاش باترا —–  إخراج: ريتاش باترا
… بطولة: عرفان خان ، نيمرات كاور
1:40:43 :مدة عـــرض الفيـلم
–

ترجمة الفيلم مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـا
–

تمت الترجمة بـواسطــة المترجم سلمان خان
ما قمت به في هذه الترجمة يشمل : إعادة صياغة بعض التيترات ثم تنسيق الترجمة و تعديل بعض الأمور
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
أخيراً تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

The Lunchbox.2013.Bluray x264 mHD AC3 5.1 [D3Si MaNiACs]

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

رغم أنه قد سبق لي أن شاهدت مضمون الفكرة الرئيسية في فيلم كرتوني لكن الأداء و التمثيل يشد إنتباهك ، تقييمي الشخصي 8.4 من 10 أتمنى أن تشاهدو الفيلم

مشاهدة ممتعة