Arcane ترجمة الموسـم الأول

Arcane: League of Legends اسم السلسلة

سنة الإنتاج: 2021م ….. النوع: رسوم متحركة
IMDB تقييم المسلسل بمــوقـــع 9
Commonsensemedia R+14 : (التصنيف العمري للمسلسل (صالح لمن هم في سن
Rottentomatoes تقييم المسلسل : 96% / 100% لموقع
لغة المسلسل: إنجليزية ….. الترجمة: العربية
Pascal Charrue, Arnaud Delord :إخراج
… Hailee Steinfeld, Kevin Alejandro, Jason Spisak : بطولة
00:43:25-00:40:07 :متوسطة مدة عـــرض الحلقة

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـا

تمت الترجمة من قـبـل 
عبد الرزاق الخضر – ‏نورا حسن – شيرين سمعان
: ماقمت به في هذه الترجمة يشمل
إعادة صياغة عدد قليل من الجمل و إجراء بعض التعديلات
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من حلقات السلسلة

[Hakata Ramen] Arcane League of Legends {Season 1} (2021) [Netflix 1080p x265 OPUS]

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

لايصلح للمشاهدة العائلية لوجود مشاهد عنف شديد و مشهد غير مناسب للفئات العمرية الصغيرة ، لعل هذه السلسلة تكون من أجمل ما قدمت شبكة نيتفلكس في قسم المسلسلات الكرتونية ، القصة ليست بالمبتكرة لكن العالم كئيب و به تفرعات لقصص كثيرة ، الشخصيات جذابة و حبكتها جيدة ، الأحداث جميلة و مشاهد القتال كذلك ، مع الأسف أسلوب الرسوم الحاسوبية لم أستصيغه كثيراً لكن في مشاهد الحركة و الإثارة كان بديع ، مدة عرض الحلقات طويلة ليست كمثل المسلسلات اليابانية ، الأمر الأخير لاتستطيع نيتفلكس أن تتجاوز دسها للسم في كل إنتاجاتها لتفسدها ، تقييمي 7.7 من 10

مشاهدة ممتعة