رسـوم متحركـة يابانـيـة

Josee, the Tiger and the Fish ترجمة فيـلم

Joze to tora to sakanatachi اسم الفيلم

سنة الإنتاج: 2020م ….. النوع: شاعري ، دراما
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 7.6
Myanimelist تقييم الفيـلم بمــوقــــع 8.4 لـ
PG+13 : (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
Commonsensemedia: تقييم الفيلم و التصنيف العمري وفقاً لموقع
لغة الفيلم: اليابانية ….. الترجمة: العربية
Kôtarô Tamura :إخراج
… Kaya Kiyohara, Taishi Nakagawa, Matsutera Chiemi : بطولة
1:38:10 :مدة عـــرض الفيـلم

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـا

تمت الترجمة من قـِبـل عذب الخيال
ترجمة الأغاني : البراء إبراهيم
:ماقمت به في هذه الترجمة يشمل
 تنسيق و إجراء بعض التعديلات البسيطة الترجمة متوافقة مع النسخ اليابانية و ليس الدبلجة الإنجليزية
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

Josee the Tiger and the Fish.2020.1080p BluRay 10-Bit Dual-Audio FLAC5.1 x265-YURASUKA

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

لمحبي الدراما الشاعرية مع حبكة قصصية ليست بالمعقدة فهذا الفيلم سيروق لهم و الشخصيات الرئيسية مقبولة الشخصيات الثانوية ليست مكتوبة أو مقدمة مستواها ضعيف برأيي ، تقيمي للعمل 6.5 من 10

مشاهدة ممتعة

(Visited 85 times, 1 visits today)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *