Violet Evergarden: The Movie ترجمة فيـلم

Gekijouban Violet Evergarden اسم الفيلم

سنة الإنتاج: 2020م ….. النوع: دراما ، شاعري
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 8.3
Rottentomatoes تقييم الفيـلم بمــوقــــع 99% / 100% لـ
PG+15 : (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
Myanimelist : تقييم الفيلم و التصنيف العمري وفقاً لموقع
لغة الفيلم: اليابانية  ….. الترجمة: العربية
Taichi Ishidate :إخراج
… Yui Ishikawa, Daisuke Namikawa, Takehito Koyasu : بطولة
02:20:31 :مدة عـــرض الفيـلم

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـا

تمت الترجمة من قبـل عذب الخيــال
ParaExo – MNH اوكي – Dreamsub
:ماقمت به في هذه الترجمة يشمل
إعادة صياغة عدد قليل جداً من الجمل ثم تنسيق و إجراء بعض التعديلات
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

Violet Evergarden The Movie.2020.1080p Japanese BluRay H265 5.1 BONE

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

الترجمة متوافقة مع النسخة اليابانية و ليس الدبلجة الإنجليزية … الخطأ الذي قمت به مع هذه السلسلة أني شاهدت الفيلمين و لم أشاهد سلسلة الحلقات ، القصة شاعرية و جميلة و هذا الفيلم حفزني أكثر لمشاهدة السلسلة ، تقييمي 8 من 10

مشاهدة ممتعة