One Piece Film Z ترجمة فيـلم

One Piece Film Z Aka One Piece Movie 12 : اســم الفيـلم
سنة الإنتاج: 2012م —– النوع: رسوم متحركة
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 8
PG-13: (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
MyAnimeList : تقييم الفيلم و التصنيف العمري وفقاً لموقع
لغة الفيلم: اليابانية .. —– الترجمة: العربية
Tatsuya Nagamine— :إخراج
… Mayumi Tanaka, Kazuya Nakai, Akemi Okamura : بطولة
1:47:43 – 1:47:58 :مدة عـــرض الفيـلم

–

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـا
–

هذه الترجمة من قـِـبـَل فريق مكسات
Titans Team – Khalid199
Khalid199 ترجمة و تدقيق
Khalid199 – HeTlEr ترجمة المصطلحات
:ما قمت به في هذه الترجمة يشمل
تنسيق الترجمة وإعادة صياغة عدد قليل من التيترات و إجراء بعض التعديلات وشكراً لفريق الترجمة
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسختين التاليتين للفيلم

[Yibis] One Piece – Film Z [1080p][EngSub][AroniX]
One Piece Film Z.2012.720p EngSubs H264-Tenzinn
ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

فيلم جميل و مسلي ، النسخة الأولى أفضل لكن جودة الصوت فيها ضعيفة بعض الشيء النسخة الثانية بها بعض العيوب في الصورة و ترجمة صينية لا يمكن إخفائها إضافة لترجمة إنجليزية

مشاهدة ممتعة

Save