حركة و تشويق,  دراما,  غموض

Anna ترجمة فيـلم

Anna اسم الفيلم

سنة الإنتاج: 2019م ….. النوع: تجسس ، دراما
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 6.6
Rottentomatoes تقييم الفيـلم بمــوقــــع 81% / 33% لـ
R : (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
Commonsensemedia : تقييم الفيلم و التصنيف العمري وفقاً لموقع
لغة الفيلم: الإنجليزية ، الروسية  ….. الترجمة: العربية
Luc Besson :إخراج
… Sasha Luss, Helen Mirren, Luke Evans : بطولة
1:58:58 :مدة عـــرض الفيـلم

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـا

تمت الترجمة من قـِبـل م.حـسيـن هـليبص
تـدقـيق : د.علـي طـلالمـحـمـد طـالب التمـيمـي
:ماقمت به في هذه الترجمة يشمل
الترجمة كانت جيدة جداً لكن توقيت التيترات وسرعتها أثر عليها سلباً حبذا لو يُهتم بذلك و شكراً ، قمت بإعادة صياغة بعض الجمل تنسيق الترجمة و إجراء عدة تعديلات
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

Anna.2019.BluRay 1080p.H264 Ita Eng AC3 5.1 Sub Ita Eng ODS

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

تنويه لمشاهد غير لائقه للصغار ، عنف و قتل ، التمثيل جيد و تغيير الأحداث مثير ، يوجد ملفي ترجمة بالملف أحدها به ميزة الظل الأسود خلف النص خاصة في المشاهد الحوارات باللغة الروسية

مشاهدة ممتعة

(Visited 39 times, 1 visits today)

Leave a Reply

Your email address will not be published.