Tom & Jerry: The Movie ترجمة فيـلم
Tom and Jerry: The Movie اسم الفيلم
سنة الإنتاج: 2021م ….. النوع: فكاهي
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 5.3
Rottentomatoes تقييم الفيـلم بمــوقــــع 82% / 30% لـ
PG : (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
Commonsensemedia : تقييم الفيلم و التصنيف العمري وفقاً لموقع
لغة الفيلم: الإنجليزية ….. الترجمة: العربية
Tim Story :إخراج
… Chloë Grace, MoretzMichael, PeñaColin Jost : بطولة
01:41:01 :مدة عـــرض الفيـلم
الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـا
تمت الترجمة بواسطة أندره إلياس
:ماقمت به في هذه الترجمة يشمل
تنسيق الترجمة و إجراء بعض التعديلات
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم
[HR] Tom and Jerry (2021) [HMAX 4K to 1080-FHD HEVC E-OPUS 5.1]~HR-DR
ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي
سيكون أفضل لو ركزت القصة على توم و جيري بعيداً عن الشخصيات الحقيقة المملة ، تقييمي 4.9 من 10
مشاهدة ممتعة