أفـلام هـنـديـة

Mimi ترجمة فيـلم

Mimi اسم الفيلم

سنة الإنتاج: 2020م ….. النوع: دراما ، فكاهي
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 8.1
Rottentomatoes تقييم الفيـلم بمــوقــــع 93% / 13% لـ
PG+13 : (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
Timesofindia : تقييم الفيلم و التصنيف العمري وفقاً لموقع
لغة الفيلم: الهندية  ….. الترجمة: العربية
Rajesh Bhatia, Laxman Utekar :إخراج
… Kriti Sanon, Evelyn Edwards, Pankaj Tripathi : بطولة
02:12:17 :مدة عـــرض الفيـلم

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـا

تمت الترجمة بواسطة أمير سمعان
:ماقمت به في هذه الترجمة يشمل
تنسيق الترجمة و إجراء بعض التعديلات
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

Mimi.2021.Hindi 1080p NF WEBRip DD 5.1 ESubs x264 – LOKiHD – Telly

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

تنويه لمشاهد عاطفية ، أعجبني الفيلم في موقفه من الإجهاض رغم نهاية الأحداث لم تكن موفقه في رأيي و كذلك عدم إستخدامهم لصوت الطفل و دبجلتة بصوت آخر سيء  ، و الإشارة للموقف العدائي في الشخصية الهندية للمسلمين لكنهم يسعون للقدوم لبلاد المسلمين و كسب رزقهم (سواد قلب) ، أداء الشخصيات متذبذة لكن عموماً جيدة جداً ، (هذا أجمل خبر) أمتع و أحلى موسيقى بالفيلم ، تقييمي 7.5 من 10

مشاهدة ممتعة

(Visited 18 times, 1 visits today)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *