Demon Slayer the Movie: Mugen Train ترجمة فيـلم

Kimetsu no Yaiba: Mugen Ressha-Hen اسم الفيلم

سنة الإنتاج: 2020م ….. النوع: خيال ، شياطين ، قوى خارقه
IMDB تقييم الفيلم بمــوقـــع 8.3
  Rottentomatoes تقييم الفيلم بمــوقــــع 99% / 98% لـ
MyAnimeList PG+18: (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
Xotaku تقرير عن الفيلم من موقع
لغة الفيلم: اليابانية  ….. الترجمة: العربية
Haruo Sotozaki :إخراج
…Natsuki Hanae, Akari Kitô, Yoshitsugu Matsuoka : بطولة
01:56:48 : مدة العـــرض

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـا

تمت الترجمة من قـِبل
Mugi
: ماقمت به في هذه الترجمة يشمل
إعادة صياغة عدد قليل من الجمل و إجراء عدة تعديلات
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية للفيلم

[EMBER] Demon Slayer the Movie – Mugen Train.[BDRip] [1080p Dual Audio HEVC 10 bits x265]
Demon Slayer Kimetsu no Yaiba the Movie Mugen Train.2020.1080p BDRip x264-Rapta

ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

هذا الفيلم كأنه حلقات لأن تسلسل الأحداث يفصل بأسلوب يشعرك بإنتهاء فصل و ترتبط الحبكة بالتواجد في القطار لذلك لم أستغرب لما وجدت أن الفيلم جزء إلى حلقات في أحد النسخ ، عموماً جميع الشخصيات محافظة على أسلوبها و كذلك الشخصية الجديدة بدايتها بطيئة لكن تتعرف عليها أكثر كلما تقدم الفيلم و تصل للذروة و تشدك حقيقةً في نهاية الفيلم ، أنوه لوجود مشاهد عنف و قتل غير مناسبه للصغار ، تقييمي 8 من 10

مشاهدة ممتعة