حركة و تشويق,  غموض

Shooter ترجمة فيـلم

تقييم الفيلم
IMDB : 7.1
Rotten Tomatoes : 47% / 82% audience

الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود / ميقا

هذه الترجمة من قـِـبـَل أحمد الشريفي
ما قمت به من تنسيق لهذه الترجمة يشمل:
إعادة صياغة بعض العبارات القليلة و إصلاح بعض الأخطاء البسيطة.
إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور بحيث يصبح أقل وقت لأي تيتر ثانيتين وعدد قليل من الكلمات.
تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم

Shooter.KLAXXON – 1.2GB

هذه النسخة من الفيلم لايوجد بها شارة بنهاية الفيلم لذلك لا أعتقد أن الترجمة ستتوافق من حيث التوقيت مع نسخة آخرى
ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي

مشاهدة ممتعة

(Visited 992 times, 1 visits today)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *