Hichki ترجمة فيـلم
Hichki : اســم الفيـلم
سنة الإنتاج: 2018م ….. النوع: دراما
IMDB تقييم الفيـلم بمــوقـــع 7.5
Rottentomatoes تقييم الفيـلم بمــوقــــع 80% / 50% لـ
PG-13: (التصنيف العمري للفيلم (صالح لمن هم في سن
Timesofindia: تقييم الفيلم و التصنيف العمري وفقاً لموقع
لغة الفيلم: الهندية ….. الترجمة: العربية
Siddharth Malhotra :إخراج
… Rani Mukerji, Neeraj Kabi, Jannat Zubair Rahmani : بطولة
1:57:30 :مدة عـــرض الفيـلم
الترجمة مرفوعة على المواقع التالية
بي كلاود
ميقـا
تمت الترجمة من قـِبـل
لا أعلم اسم المترجم من الأسف
flan تحويل الترجمة لصغية أس آر تي من قبل الأخ
:ماقمت به في هذه الترجمة يشمل
إعادة صياغة العديد من التيترات ثم تنسيق و إجراء العديد من التعديلات
ثانياً إعادة ترتيب التيترات وذلك إما بدمج بعض التيترات لتجنب السرعة بظهورها و إختفائها أو بزيادة وقت الظهور.
الأمر الأخير تم ضبط التوقيت للترجمة لتتوافق مع النسخة التالية من الفيلم
Hichki.2018.Blu-ray mHD 1080p x264 AAC 5.1-DTOne
ass and srt الترجمة متوفرة بصيغتي
فيلم درامي عائلي جميل و أداء رائع من الممثلة راني ، أنصح بالمشاهدة
مشاهدة ممتعة